译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
蜀国有很多仙山,但都难(nan)以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
魂魄归来吧!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上(shang)黄金(jin)打造的辔头(tou),让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
①复:又。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑷絮:柳絮。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑺墉(yōng拥):墙。