译文
南方不可以栖止。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
当年在(zai)岐王(wang)宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真(zhen)壮观。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑻驿路:有驿站的大道。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。