译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我要早服仙丹去掉尘世情(qing),
朝廷对衡山施以祭祀之(zhi)典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
回忆当年歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆(yuan)时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
夏(xia)桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(60)见:被。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。