译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
禅客归山心情(qing)急,山深禅定易得安。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商(shang)量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
“魂啊回来吧!
注释
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑥看花:赏花。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
黑发:年少时期,指少年。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。