译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花(hua)儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
到山仰望暮时塔,松月向人(ren)送夜(ye)寒。
善于高飞(fei)的黄(huang)鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
多次和郡守对话,问他这怎会(hui)有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落(luo),四月二十七日。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
少孤:年少失去父亲。
(22)愈:韩愈。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。