译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓(mu)和宫阙。
北望群峰奇绝,仿佛向东(dong)海倾倒。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹(jia)岸。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说(shuo)要回来了;今年寄书重新诉说将(jiang)要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭(gong)候那女主人来试穿新装。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
(2)比:连续,频繁。
②潺潺:形容雨声。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⒁化:教化。