译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
《母别(bie)子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二(er)百万(wan),于是便在洛阳娶(qu)了如花似玉的新妇。新妇来(lai)了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死(si)别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌(wu)鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
(14)荡:博大的样子。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
③天下士:天下豪杰之士。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
(2)峨峨:高高的样子。