译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
一会儿感觉便大不一样(yang),顿觉得天地之间热闹非凡。
题诗在(zai)红叶上(shang)让它带着情意承受御沟的(de)流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处(chu)都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣(ming)蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
韩愈诚惶(huang)诚恐,再拜。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
【远音】悠远的鸣声。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。