译文
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
低头回看身影间周围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情都难以控制。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻(zu)挠乱哄哄。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写(xie)游子思归之情。
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑨亲交:亲近的朋友。
(6)纤尘:微细的灰尘。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
[1]二十四花期:指花信风。
(16)窈窕:深远曲折的样子。