译文
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细(xi)心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶(ye)正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
283、释:舍弃。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
客舍:旅居的客舍。