译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着(zhuo)荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南(nan)漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时(shi)他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添(tian)惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
40、手植:亲手种植。手:亲手。
支:支持,即相持、对峙
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。