译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上(shang)送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
戊戌政变后的劫余人物不会被历(li)史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话(hua))那其中的差距又相差多远呢?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
露天堆满打谷场,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
时年:今年。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(8)去:离开。
⑺有忡:忡忡。
竟:最终通假字