译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
于是编写《史(shi)记》。过了七年(nian),我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐(le)追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
春光里中空(kong)的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
注释
7.侯家:封建王侯之家。
烟光:云霭雾气。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
野:田野。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。