译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
惶恐滩的惨败让我(wo)至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人间从开始到(dao)现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
连年流落他乡,最易伤情。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打(da)开。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
往昔的种种情事好像梦(meng)(meng)境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴(shuan)住我的行舟。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(55)资:资助,给予。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
讶:惊讶