译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明(ming)。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那(na)黄鹂千百遍地(di)宛转啼叫,又有谁能懂得它(ta)的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让(rang)过往的大(da)雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受(shou)那山间的清风拂面而过。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
5.闾里:乡里。