译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草(cao)滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌(ge)唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落(luo)如雨。豪华的马车满路(lu)芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
乱世出英(ying)雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏(zou)“由房”。心里乐又爽!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
顾:张望。
④谓何:应该怎么办呢?
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。