译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
为什么要一个劲儿地(di)说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
就没有急风暴雨呢?
看太阳,怕(pa)它马上(shang)落山,举起酒杯喜得明月。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底下。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀(zhi)子花开,独自摇曳庭院中。
将会留得生前身后名,与世长存。狂(kuang)歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
禾苗越长越茂盛,
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而(er)他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
修:长。
12.赤子:人民。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
洞庭:洞庭湖。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。