译文
楚南一带春天的征候来得早,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示(shi)心虔衷。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
钟山宛如巨龙盘旋(xuan)逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响(xiang),又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔(qiao)悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
⑤朝天:指朝见天子。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑧角黍:粽子。
15、避:躲避
83、子西:楚国大臣。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
385、乱:终篇的结语。
(23)遂(suì):于是,就。