译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者(zhe)自己能把欢欣品味。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依(yi)然,遥遥可闻。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
②余香:指情人留下的定情物。
微闻:隐约地听到。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
罍,端着酒杯。