译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是(shi)一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念(nian)着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我(wo)们互相发誓要相爱三生,永不(bu)(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十(shi)分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
原野的泥土释放出肥力,
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
离离:青草茂盛的样子。