译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便(bian)有身孕?
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐(le)无穷。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
子卿足下:
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
94、纕(xiāng):佩带。
宫妇:宫里的姬妾。
(8)去:离开。
就:本义为“接近”此指“得到”。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。