译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这(zhe)里滞留?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被(bei)称为曾孙的乡人们纷纷老去(qu),再也没来。
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
偏僻的街巷里邻居很多,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
到如今年纪老没了筋力,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信(xin)。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
耳:语气词,“罢了”。
236. 伐:功业。
彰:表明,显扬。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑤分:名分,职分。
漫:随便。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。