译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学(xue)才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谋取功名却已不成。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
小韦哥(ge)从长安来,现在要回归长安去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
恨:这里是遗憾的意思。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
①妾:旧时妇女自称。
(10)犹:尚且。
⑵霁(jì): 雪停。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。