译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
并不是道人过来嘲笑,
山(shan)花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒(nu)的波涛渐渐平息,山风突(tu)然间刮起,又听到商(shang)贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
下看飞鸟屈指可数(shu),俯听山风呼啸迅猛。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
后来有盗贼想侵犯《乐(le)羊子妻》范晔 古诗的,就(jiu)先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
内外:指宫内和朝廷。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。