译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵(mian)一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过(guo)凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷(leng)的清香飞上我赞美荷花的诗句。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑧偶似:有时好像。
47.羌:发语词。
开:指照亮。满:指月光洒满。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。