译文
魂啊回来吧!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
《蝉》虞世南 古诗声远(yuan)传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪(shan)着冷(leng)光的夕日步下危峰。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人(ren)绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
白昼缓缓拖长
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
17. 然:......的样子。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑩坐:因为。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。