译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
清明前夕,春光如画,
沿着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨(yang)树(shu)的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨(jiang)划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
[3]瑶阙:月宫。
养:奉养,赡养。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
3、拓木:拓树,桑树的一种
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
15. 回:回环,曲折环绕。