译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以(yi)登攀!
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
了不牵挂悠闲一身,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
明(ming)知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
及:比得上。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
何许:何处,何时。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。