译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色(se)。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人(ren)间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
粗看屏风画,不懂敢批评。
沿着泽沼水田往前走,远(yuan)远眺望旷野无垠。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢(ne)?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
江水东流推不转你布阵石头,千(qian)古遗恨你灭吴失策功未就。
五条(tiao)蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
未:没有