译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与(yu)近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛(fo)可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了(liao)(liao),蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
烟浪:烟云如浪,即云海。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸及:等到。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
207. 而:却。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。