译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中(zhong),盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾(gu)。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江(jiang)河积水泥沙都朝东南角流去了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真(zhen)像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧(ba)。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留(liu)在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
肃清:形容秋气清爽明净。
(67)用:因为。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。