译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃(li)声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚(wan),回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒(jiu)可不要斟浅了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
长出苗儿好漂亮。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
51.郁陶:忧思深重。
(25)此句以下有删节。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
任:承担。