译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
王导公何其慷慨激昂,千秋(qiu)万代留下美名(ming)。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确(que)实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道(dao),向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑(yi)后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧(ba)。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
污:污。
③可怜:可惜。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
④知多少:不知有多少。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。