译文
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令人迷茫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
但(dan)是他却因此被流放,长期漂泊。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
八(ba)岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长眉了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
日月(yue)光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
毒:危害。
德化:用道德感化
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”