译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
怀念你竟在这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉(liang)的霜天。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔(qiao)悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱(qian)去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。