译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友(you)熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新(xin)衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
略识几个字,气焰冲霄汉。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
燕子衔来筑(zhu)巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑵翠微:这里代指山。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
195、濡(rú):湿。
(1)牧:放牧。