译文
坐在(zai)堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况，是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
最近“我”心情闲散，寂寞不(bu)语，于是就携带着手杖去观赏山水。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤(chui)子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威(wei)严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
⑷翠微：指山腰青翠幽深处，泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云：“游客值春晖，金鞍上翠微。”
⑶无觅处：遍寻不见。
⒀立尽斜阳：在傍晚西斜的太阳下立了很久，直到太阳落山。
⑻泣血：形容极度哀痛，语出西汉李陵《答苏武书》。
天汉：指银河。西流：指银河由西南转而向正西流转，表示已是夜深时分。
⑹我君：指当朝皇帝唐玄宗。混：混合，统一。区宇：全国的范围。