译文
我所思念的(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
可惜你犹如那龙泉宝(bao)剑,无人识遗弃在江西丰城。
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
14.意:意愿
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
28、忽:迅速的样子。
高尚:品德高尚。