译文
你(ni)的家乡西(xi)河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安(an)(an)定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如(ru)今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走(zou)在护江堤上踏着松软的白(bai)沙。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
弹,敲打。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑶自可:自然可以,还可以。