译文
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
前面的道路(lu)啊又远又长,我将上上下下追求理想。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(5)汀(tīng):沙滩。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
15.束:捆
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。