译文
蝉的叫声好像就在身(shen)边,可是你却无法找到他们,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
本来就多情(qing),多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷(leng)是徒有其名。
为何贤子竟伤母(mu)命,使她肢解满地尸骨?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
秦国的篝笼齐国的丝(si)带(dai),还有作盖头的郑国丝绵织品(pin)。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我(wo)不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”