译文
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一(yi)缕缕飘散。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来(lai)阵阵清(qing)亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息(xi)。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
莫非是情郎来到她的梦中?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
博取功名全靠着好(hao)箭法。
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
烟波:烟雾苍茫的水面。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
失:读为“佚”。