译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
一无意中削(xiao)柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
大清早辞别著名的黄鹤楼。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出(chu)一般人,他从不受约束,擅长辩论(lun),与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
陶潜隐居避开尘(chen)世的纷争,
哪里知道远在千里之外,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
④说(yuè悦):同“悦”。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
15、耳:罢了