译文
故人长跪问故夫：“你的(de)新妻怎么样？”
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道(dao)：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它(ta)，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
混入莲池中不见了踪影(ying)，听到歌声四起才觉察到有人前来。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
有一个赵国人家里发生了鼠(shu)患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲(qin)说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
琴台：在灵岩山上。
24.翕辟：翕，合。辟，开。
瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
不堪：受不了，控制不住的意思。
⑴安西：即安西都护府，治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。