译文
这种情况不(bu)改变,不拟回头望(wang)故乡。
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜(xi)如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲时落入敌手。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
这里的欢乐说不尽。
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
(46)争得:怎得,怎能够。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。