译文
这里悠闲自在(zai)清静安康。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
渔阳叛乱的战鼓(gu)震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲(qu)。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故(gu)乡的最明亮。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
2.先:先前。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。