译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我(wo)们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当(dang)年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一(yi)点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回(hui)故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
旅:旅店
⑤回风:旋风。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”