译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
眼看着(zhuo)大好(hao)的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我不能承受(shou)现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
癸卯年,西原贼人攻入道州(zhou)城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
是我邦家有荣光。
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
(22)蹶:跌倒。