译文
“魂啊回来吧!
宽广的洛水悠远安详地流向(xiang)远方(fang),我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
南单于派使拜服,圣德安定天(tian)下(xia)。
山深林密充满险阻。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
那使人困意浓浓的天气呀,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑻恁:这样,如此。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑦侔(móu):相等。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
耿:耿然于心,不能忘怀。