译文
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红(hong)花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝(zhi)又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美(mei)丽。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝(dun)，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
听说你要去会稽(ji)山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路(lu)的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
注释
45. 休于树：在树下休息。
（1）《氓》佚名 古诗：《说文》“《氓》佚名 古诗，民也。”本义为外来的百姓，这里指自彼来此之民，男子之代称。蚩（chī）蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
⑿芼（mào）：择取，挑选。
⑻颙（yóng）望：抬头远望。
南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。
〔17〕令之于民：县令对于老百姓来说。
5.空：只。
⑼语笑：谈笑。《南史·袁粲传》：“郡南一家颇有竹石，粲率尔步往，亦不通主人，直造竹所，啸咏自得。主人出，语笑款然。”衡门：横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”汉毛氏传：“衡门，横木为门，言浅陋也。栖迟，游息也。”